……….THIS IS PORTUGUESE MUSIC!!!!………
“ One thing is for sure: I didn’t move to Portugal for to have a cheap life.
Now I know: I came to regain my senses.
That’s how I fell asleep yesterday on the beach in Tocha, listening to the roar of the Atlantic. An hour later I woke up, having slept as deeply as the Atlantic is deep. The Portuguese Atlantic coast is almost 1000 km long; no place in Portugal is more than a 3-hour drive from the Atlantic.”
In the intro to today’s KITCHENxPRESS of August 2026, we heard Portuguese country women singing songs while hackling flax in 1973. The recordings come from a video filmed by the French ethnologist Michel Giacometti in Ponte de Lima; here’s the link:
https://www.youtube.com/watch?v=-I-oKlIakeY.
Afterwards, we heard Luis Antero from Oliveira do Hospital with one of his many field recordings: pastagens sonora, which can be found on Volume 1 of the outstanding “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 2”. This anthology has two more volumes, all available on the world’s most incredible label, discrepant records, founded by Gonçalo Cardoso in Lisbon. Discrepant Records makes an incredible and very consistent contribution to contemporary Portuguese music in particular, but also has a keen ear for exciting sounds from other parts of the world.
So, on to two more tracks from the “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 2”: Random Gods with “Gazulo à Estronca da Santosa” and then the duo EITR, Pedro Lopes (percussion) and Pedro Sousa (saxophone), with the song “Cicuda.” This song is from Part 1 of the aforementioned anthology.
As usually you’ll find all the links to the video and the songs on RADIO JAVALI’S noblogs website!
Support the artists by buying their music!
https://discrepant.bandcamp.com/album/antologia-de-m-sica-at-pica-portuguesa-vol-1
https://discrepant.bandcamp.com/album/antologia-de-m-sica-at-pica-portuguesa-vol2
Staying with “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 1,” we’ll now listen to the song “Manta” by Filho da Mae, aka Rui Cavallero, who is also the guitarist for the very popular Portuguese indie rock band Linda Martini. Rui’s guitar playing can be categorized as belonging to the New Fado movement:
https://discrepant.bandcamp.com/track/manta
Felipe Felizardo from Lisbon defies categorization; with his countless electric guitar solos and collaborations, he has long been considered one of the most innovative guitarists in the world. Here he is with the song “puxapra tras” from the CD “Puxapra Trás b/w Puxa Pratrás,” released in September 2025:
https://filipefelizardo.bandcamp.com/album/puxapra-tr-s-b-w-puxa-pratr-s
Portugal rocks too, of course, and how! I’ve chosen two bands for today: Solar Corona and Maquina.
Yes, Maquina. They played at my 70th birthday party, and even a year later, people still talk to us about it. They had their first gig in 2023, and now they’ve played around 250 gigs. People say Maquina is the best thing Portugal has produced in the last 100 years. In short, Maquina is the band founded by three friends who were former techno DJs. Bored with their sets and the usual club crowd, they discovered psychedelic and krautrock and turned it into incredibly danceable live music. Maquina live is an unbelievably awesome dance experience; I don’t know any other band that works so hard on stage. So much happens over or within the repeating beats. Sorry, but if you can’t dance to Maquina, you’ve dialed the wrong number.
Today’s Maquina song in KITCHENxPress is from their brand-new CD, Body Transmission, and it’s called “Simulation.” Here’s the new Maquina album:
https://maquinaponto.bandcamp.com/track/simulation
From Barcelos are Solar Corona. Like Maquina, they are big fans of psychedelic and krautrock, and they also love Motorik beats, but they mix them with stoner and blues rock and experimental elements. A wonderful band that impresses with its excellent musicianship. From their 2019 album *Lightning One*, we hear “Rebound”:
https://loversandlollypops.bandcamp.com/track/rebound
The Portuguese music scene benefits enormously from influences from its former colonies and is very open to them. There’s much more to say about this, of course, but that will be the subject of an upcoming PONYXPRESS feature on the Portuguese music scene.
Mario Rui Silva, a Portuguese born in Angola, dedicated his life to indigenous Angolan music and is considered one of the founders of Angolan pop music in the 1980s. He is also a journalist and writer.From his 2021 re-released CD *Stories From Another Time 1982-1988*, here’s the song: *Kora Kya Ngola*
https://timecapsulespace.bandcamp.com/track/kora-kya-ngola
Guinea-Bissau was also a Portuguese colony, and like Angola, it was subjected to extremely brutal and bloody oppression. Portugal is working to come to terms with this history, as an exhibition at the Museum of Contemporary Art in Porto this year impressively demonstrates. There, I saw a video on the subject with the impressive soundtrack by Lamine Fofana, an electronic musician from Guinea-Bissau, who created incredibly fitting music for a video about the practical and spiritual significance of a river, together with The Doudou Ndiaye Rose Family on vocals and drums. The CD is called *Lamine Fofana and The Doudou Ndiaye Rose Family*, and the song is *Toco SOS*. An extremely charming and powerful and danceable, magical song that I could listen to 10 times in a row.
https://laminfofana.bandcamp.com/track/toco-sos
Finally, today we have an excerpt from Thiago Sousa’s latest mixtape from September 2025. Thiago Sousa is from Correios and plays piano and various organs so touching and passionate, he made me almost everytime when listening him crying. His playing reminds me a lot to the poems and writings of Fernando Pessoa
On his mixtapes, he starts with the piano and then essentially lets the organ reverberate the melodies with various loops and reverbs until they become almost inaudible… What happens to a song when it’s over? It’s like this: the music never stops! Here’s an excerpt from Thiago Sousa’s Mixtape 1; the link is:
https://tiagosousa.bandcamp.com/album/mixtape-i
While listening to this music I was cooking: saffron risotto, served with butter and Parmesan cheese. It was accompanied by a mixed green salad with tomatoes, and for dessert, fior di latte ice cream with white chocolate and raspberries.
With that said: that was RADIO JAVALIS
KITCHENxPRESS in August 2026. My name is Michael, contact: disappear@anche.no, thanks for listening, see you in September.
The show is here:https://www.mixcloud.com/michaelbittl/cozinhaxpresso/
Portuguese:
COZINHAxPRESSO
Isto é música portuguesa!
Na introdução do KITCHENxPRESS de hoje, ouvimos mulheres camponesas portuguesas a cantar enquanto depenavam linho em 1973. As gravações são de um vídeo filmado pelo etnólogo francês Michel Giacometti em Ponte de Lima; aqui fica o link:
https://www.youtube.com/watch?v=-I-oKlIake
Y. De seguida, ouvimos Luis Antero, de Oliveira do Hospital, com uma das suas muitas gravações de campo: pastagens sonoras, que se encontra no Volume 1 da excepcional “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 2”. Esta antologia tem mais dois volumes, todos disponíveis na incrível editora Discrepant Records, fundada por Gonçalo Cardoso em Lisboa. A Discrepant Records dá um contributo incrível e muito consistente para a música portuguesa contemporânea em particular, mas também tem um ouvido apurado para sonoridades interessantes de outras partes do mundo. Vamos então a mais duas faixas da “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 2”: Random Gods com “Gazulo à Estronca da Santosa” e depois o duo EITR, Pedro Lopes (percussão) e Pedro Sousa (saxofone), com a música “Cicuda”. Esta música é da Parte 1 da antologia mencionada. Aqui ficam os links:
https://discrepant.bandcamp.com/album/antologia-de-m-sica-at-pica-portuguesa-vol-1
https://discrepant.bandcamp.com/album/antologia-de-m-sica-at-pica-portuguesa-vol-2
Continuando com “Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol. 1”, vamos agora ouvir a música “Manta” de Filho da Mae, também conhecido por Rui Cavallero, que é também guitarrista da muito popular banda portuguesa de indie rock Linda Martini. O estilo de Rui na guitarra pode ser categorizado como pertencente ao movimento Novo Fado:
https://discrepant.bandcamp.com/track/manta
Felipe Felizardo, de Lisboa, desafia qualquer categorização; com os seus inúmeros solos de guitarra elétrica e colaborações, é considerado há muito tempo um dos guitarristas mais inovadores do mundo. Aqui está ele com a música “puxapra tras”, do CD “Puxapra Trás b/w Puxa Pratrás”, lançado em setembro de 2025:
https://filipefelizardo.bandcamp.com/album/puxapra-tr-s-b-w-puxa-pratr-s
Portugal também sabe fazer rock, e de que maneira! claro, e de que maneira! Escolhi duas bandas para hoje: Solar Corona e Maquina. Sim, Maquina. Tocaram na minha festa de 70 anos e, mesmo um ano depois, as pessoas ainda falam disso. Fizeram o seu primeiro concerto em 2023 e agora já tocaram em cerca de 250 atuações. Dizem que a Maquina é a melhor coisa que Portugal produziu nos últimos 100 anos. Resumindo, os Maquina são a banda fundada por três amigos que eram ex-DJs de techno. Aborrecidos com os seus sets e com o público habitual das discotecas, descobriram o rock psicadélico e o krautrock e transformaram isso numa música ao vivo incrivelmente dançante. Um espetáculo da Maquina é uma experiência de dança inacreditável; não conheço mais nenhuma banda que se entregue tanto em palco. Tanta coisa acontece sobre ou dentro das batidas repetitivas. Desculpe, mas se não consegue dançar ao som da Maquina, marcou o número errado. A música da Maquina de hoje no KITCHENxPress é do seu novo CD, Body Transmission, e chama-se “Simulation”. Eis o novo álbum da Maquina:
https://maquinaponto.bandcamp.com/album/body-transmission
Também de Barcelos, temos a Solar Corona. Tal como os Maquina, são grandes fãs de rock psicadélico e krautrock, e também adoram batidas Motorik, mas misturam tudo isso com stoner rock, blues rock e elementos experimentais. Uma banda maravilhosa que impressiona pelo seu excelente talento musical. Do álbum de 2019, *Lightning One*, ouvimos “Rebound”:
https://loversandlollypops.bandcamp.com/album/lightning-one
A cena musical portuguesa beneficia enormemente das influências das suas antigas colónias e está muito aberta a elas. Há muito mais a dizer sobre isto, claro, mas será esse o tema de um próximo artigo da PONYXPRESS sobre a cena musical portuguesa. Mario Rui Silva, português nascido em Angola, dedicou a sua vida à música indígena angolana e é considerado um dos fundadores da música pop angolana na década de 1980. É também jornalista e escritor. A cena musical portuguesa beneficia enormemente das influências das suas antigas colónias e está muito aberta a elas. Há, naturalmente, muito a dizer sobre isto, mas será esse o tema de um próximo artigo da PONYXPRESS sobre a cena musical portuguesa. Do seu CD reeditado em 2021, *Stories From Another Time 1982-1988*, aqui fica a música: *Kora Kya Ngola*
https://timecapsulespace.bandcamp.com/track/kora-kya-ngola
A Guiné-Bissau foi também uma colónia portuguesa e, tal como Angola, foi sujeita a uma opressão extremamente brutal e sangrenta. Portugal está a trabalhar para lidar com esta história, como demonstra de forma impressionante uma exposição no Museu de Arte Contemporânea deste ano. Aí, vi um vídeo sobre o tema com a impressionante banda sonora de Lamine Fofana, músico electrónico da Guiné-Bissau, que criou uma música incrivelmente adequada para um vídeo sobre o significado prático e espiritual de um rio, juntamente com a Família Doudou Ndiaye Rose na voz e na bateria. O CD chama-se *Lamine Fofana and The Doudou Ndiaye Rose Family* e a música é *Toco SOS*. Uma canção extremamente encantadora, uma música dançante e mágica que consegui ouvir 10 vezes seguidas.
https://laminfofana.bandcamp.com/track/toco-sos
Finalmente, hoje temos um excerto da mais recente mixtape de Thiago Sousa, de Setembro de 2025. Thiago Sousa é dos Correios e toca piano e vários órgãos com mestria e uma habilidade cativante! Nas suas mixtapes, começa com o piano e, essencialmente, deixa o órgão reverberar as melodias com vários loops e reverbs até que se tornem inaudíveis… O que acontece a uma música quando termina? É assim: a música nunca pára! Aqui fica um excerto da Mixtape 1 de Thiago Sousa; o link é:
https://tiagosousa.bandcamp.com/album/mixtape-i
Enquanto ouvia esta música, preparei risotto de açafrão, servido com manteiga e queijo parmesão. Acompanhei com uma salada mista de folhas verdes com tomate e, para sobremesa, gelado de fior di latte com chocolate branco e framboesas.
Dito isto: este foi o RADIO JAVALIS KITCHENxPRESS em agosto de 2026. O meu nome é Michael, contacto: disappear@anche.no, obrigado por ouvir, vemo-nos em setembro.
O programa está aqui:https://www.mixcloud.com/michaelbittl/cozinhaxpresso/